Enfance 80 (tradução)

Original

Videoclub

Compositor: Adèle Castillon / Matthieu Reynaud

Eu toquei a infância com meus dedos ainda feltrados
Levantei essa história como se eu a tivesse conhecido
A verdadeira e bela novidade é aquela que não envelhece
Quem nos mantém em céus de cores pastéis, a tempestade quando está frio

Deixo para os outros o amanhã
Eu pego isso agora
Se é para pensar no fim
Conte com os meus sonhos de infância
Deixo para os outros o amanhã
Eu pego isso agora
Se é para pensar no fim
Conte com os meus sonhos de infância

Pequena, estou fugindo do tempo, já com medo da conveniência
E a matéria real das pessoas, é louco tudo o que elas pensam
É triste toda essa desconfiança, deve seguir o avião de papel
Uivando para voar para longe, especialmente quando você pensa no passado

Deixo para os outros o amanhã
Eu pego isso agora
Se é para pensar no fim
Conte com os meus sonhos de infância
Deixo para os outros o amanhã
Eu pego isso agora
Se é para pensar no fim
Conte com os meus sonhos de infância

Estou arrependido da minha adolescência
E ainda não acabou
Quando você é pequeno, há desconfiança
Então vem o desprezo
Há dias em que as coisas dão errado
É que você esquece quando as coisas estão bem
Os adultos choram, gemem
Dizem coisas que não servem pra nada
Você passa a sua vida no passado
E ainda não é tão bonito
Você se lembra dos dias desgastados?
Do mês de maio, as batalhas na água
Você tem que se acostumar, você é grande
Você verá muitas coisas
Coisas bonitas, bons momentos
Quando acabar, você vai se arrepender

Deixo para os outros o amanhã
Eu pego isso agora
Se é para pensar no fim
Conte com os meus sonhos de infância
Deixo para os outros o amanhã
Eu pego isso agora
Se é para pensar no fim
Conte com os meus sonhos de infância